中国語の単語は日本語の漢字と被るから簡単に覚えられると思っていませんか。
たしかに単語習得の難易度は低いですが、全く簡単というわけではありません。
今回は、単語の学習を始めようとしている人向けに単語の難易度についてまとめます。
・漢字が似ているから覚えやすい。
・漢字の読み方が1つしかないから覚えやすい。
・漢字を見れば意味が分かるから覚えやすい。
・ただ、漢字を見ても読み方は分からない場合が多い。
中国語の漢字は中国で使われる簡体字と台湾や香港などで使われる繁体字の2種類がありますが、日本で中国語を学ぶ際は簡体字で勉強するのが一般的なので、今回の中国語は簡体字を用いて説明します。
漢字だから覚えやすい
中国語の単語はすべて漢字で、日本の漢字と意味が同じものがあるので覚えやすいです。
例えば、「糖尿病」の英語は「diabetes」ですが、中国語は「糖尿病」です。
英語より中国語の方が覚えやすいですね。
ただ、中国語の漢字はこのような日本語と全く同じ場合もあれば、日本語の漢字より省略されていて、分かりにくいものもあります。
例えば「應」の中国語は「应」だし、「車」の中国語は「车」になります。
そういったものは日本語の漢字と比べながら覚えれば効率的に覚えることができますが、結構違っているのでやや覚えにくいです。
中国語の単語は、日本語の漢字と同じものもあるため覚えやすいですが、全く違うものもあるので、ものすごく簡単というわけではありません。
漢字の読み方が1つしかないから覚えやすい
中国語の漢字の読みは基本的に1つしかありません。
例えば、「空」だと日本語は「そら」と「くう」の2つの読みがありますが、中国語は「kong」の1つしかありません。
だから、日本語の漢字の読み方を覚えるよりも簡単です。
また、読み方が1つしかないので中国語の単語は一度覚えれば、他の単語でも同じ漢字が使われていればそのまま読めます。
例えば「東京」と「都市」が読めれば、「京都」も読むことができます。
このように、中国語の読み方は1つしかないので覚えやすいし、漢字の読み方さえ分かれば知らない単語も読むことができるので、中国語の単語は簡単です。
意味が分かるから覚えやすい
漢字は表意文字なので、英語のアルファベットと違って意味を推測できます。
表意文字とはある特定の意味を表す文字のことで、表音文字は発音を表す文字のこと。
例えば、油淋鸡という料理ですが、これは鶏肉に油をかけながら揚げて作る料理という意味です。
ここで出てくる「淋」は↑の「かける」という意味ですが、さんずい(中国語で三点水と言います)と林の意味を知ると覚えやすいです。
まず、さんずいは水を表しますね。
もう一方の林は、草木が辺り満遍に生えていることから、絶え間なく続くことを表します。
これらの意味から、「淋」は水が絶え間なく滴ることを意味するようになりました。
ちょっと例が悪かったかもしれませんが、このように中国語の単語は、漢字の形から意味を考えることができるので覚えやすいです。
読み方は推測できない場合がある
中国語は表意文字なので、表音文字の英語と違って単語を見ても読み方は分かりません。
例えば、「forest」なら読み方はフォレストだろうと分かりますが、「森」は読み方を知っていないと読むことはできないですよね。
そのため、漢字ごとに読み方を覚えないといけません。
中国語の漢字は数が多いため覚えるのが少し大変になっています。
ただ、中国語は字が違っても同じ漢字が使われていると、同じ読みをする場合があるので、一部については読み方が分かります。
例えば冈(gāng)ですが、これが使われている漢字の刚と钢なども同じgāngと読みます。
このように、基本的には中国語の単語は読み方を覚えないと読めませんが、使われている漢字によっては読み方を推測できる場合があります。
まとめ
中国語の単語習得の難易度のまとめは↓の通りです。
・中国語の漢字は、日本語の漢字と似ているから覚えやすい。
・中国語の漢字の読みは基本的に1つしかないから覚えやすい。
・中国語の単語は、漢字の形から意味を考えることができるから覚えやすい。
・ただし、中国語の漢字は基本的に読み方を覚えないといけない。
今回は中国語の単語を覚えるのが難しいか否かについてまとめました。
日本人ならある程度中国語の意味が分かるので、後は読み方を覚えればいいだけですが、それも基本的に漢字1つにつき1つしか読みがないので覚えやすいです。
中国語の漢字の形が日本語と全然違っていたり、漢字ごとに読み方を覚えなければならないのだけが大変ですが、他の外国語と比べると覚えやすいのではないでしょうか。
で、これから実際に単語を覚える人は↓の記事を参考にしてみてください。おすすめな単語帳とそれがなぜいいのかについて説明しているので、単語帳を選ぶときの参考になります。
また、単語帳で単語を覚えるというのは、基本単語が載っている教材を1冊だけすれば十分です。
理由は、単語帳で単語を覚えるのは大変だし非効率だからなので、語彙力は↓に書いてある楽な覚え方で増やしていきましょう。
中国語の学習法が分からなくて困っている人、分からなくて挫折した人のために、無料メルマガを始めました。
ここでは、日常会話取得までの最短ルートを示して、あなたにいち早く中国語を使えるようになってもらいます。
本気でペラペラになりたい人は、無料メルマガに登録して最短で日常会話をマスターし、中国語で人生をさらに充実させましょう！
