中国語の発音は気を付けないと、勘違いしたまま覚えてしまっていることがあります。
実は僕もHSK4級を取ったときまで発音を間違えていて、自分で気づくまで直りませんでした。
そんなことにならないために、今回は間違えやすい発音を直して、よりネイティブっぽい発音にするためのポイントを3つまとめます。
自信のない人は今すぐ確認しましょう。
・uiの発音 (对や水、会など)
・iuの発音 (就や牛、六など)
・unの発音 (jun、qun、xunを除く) (困や准、村など)
uiの発音
1つ目は「ui」です。中国語では、对(dui4)や水(shui3)、腿(tui3)、贵(gui4)、最(zui4)、岁(sui4)、会(hui4)などがあります。
これ、実は発音記号の文字と発音するときの音は違って、「ui」を発音するときは「uei」と言わないといけません。
なぜ発音記号に「e」が省略されているかと言うと、三重母音(母音が3つならんでいるもの)の前に子音がつくと、真ん中の母音が省略されるルールがあるからなんですね。
なので、对はdui(ドゥィ)ではなく、duei(ドゥェィ)と発音しましょう。
では確認も兼ねて練習しましょう。次の中国語を発音しましょう。
水(shui3)、腿(tui3)、贵(gui4)、最(zui4)、岁(sui4)、会(hui4)
iuの発音
2つ目は「iu」です。中国語では、就(jiu4)や丢(diu1)、秋(qiu1)、休(xiu1)、牛(niu2)、六(liu4)、九(jiu3)などがあります。
これらの「iu」を発音するときは「iou」と言いましょう。
就はjiu(ジィゥ)ではなく、jiou(ジィォゥ)になります。
理由はさっきと同じで、発音記号では真ん中の「o」が省略されています。
では練習です。次の中国語を発音しましょう。
丢(diu1)、秋(qiu1)、休(xiu1)、牛(niu2)、六(liu4)、九(jiu3)
unの発音 (jun、qun、xunを除く)
3つ目は「un」です。中国語では、困(kun4)や论(lun4)、婚(hun1)、准(zhun3)、春(chun1)、順(shun4)、村(cun1)などがあります。
これらの「un」を発音するときは「uen」と言いましょう。
困はkun(クゥン)ではなく、kuen(クゥェン)になります。
これも同じく発音記号「un」では真ん中の「e」が省略されています。
ただし、「jun」「qun」「xun」は発音が違うので注意しましょう。
「jun」→「jün」 例) 军(jun4)、均(jun1)
「qun」→「qün」 例) 裙(qun2)、群(qun2)
「xun」→「xün」 例) 寻(xun2)、训(xun4)
では練習です。今回はややこしいので気を付けて発音しましょう。
论(lun4)、婚(hun1)、军(jun4)、裙(qun2)、寻(xun2)、村(cun1)
まとめ
今回の意外に間違いやすい発音では↓の内容をまとめました。
・ ピンインの「ui」「iu」「un」の真ん中には母音が1つ省略されている。
・「ui」は「uei」と言い、「iu」は「iou」、「un」は「uen」と発音する。
発音は自分が正しいと思っていても間違っていることがあります。
例えば、今回は発音記号と実際の音が違って勘違いをする場合があると書きましたが、他には純粋に口や舌の形が間違っていて発音を間違える場合があります。
このような間違いは何度も直していくしかありません。
で、どう発音を修正していけばいいか知りたい場合は、↓の記事を参考にしてください。
普段の学習にひと手間加えるだけで発音のレベルが変わってくるので、発音が良くなるまで繰り返しましょう。
中国語の学習法が分からなくて困っている人、分からなくて挫折した人のために、無料メルマガを始めました。
ここでは、日常会話取得までの最短ルートを示して、あなたにいち早く中国語を使えるようになってもらいます。
本気でペラペラになりたい人は、無料メルマガに登録して最短で日常会話をマスターし、中国語で人生をさらに充実させましょう!